当前位置 > 首页 > 国际新闻 > 正文

上海数学教材将“漂洋过海”去英国
  • 发布时间:2020-01-29
  • www.sykntwztd.com
  • 2017年3月14日,伦敦书展开幕。书展第一天上午,上海世纪出版集团与哈珀柯林斯出版社(HarperCollins Publishers)签署协议,翻译出版上海基础教育数学教科书。记者了解到,上海学生使用的这套数学教材将逐字翻译成英语,为英国学校提供一整套数学教材。

    作为近200年来教育和信息书籍的出版商,哈珀柯林斯计划于2017年9月出版上海数学教科书,并推广“上海掌握计划”。

    根据计划,从今年秋天开始,英国的一些小学将使用36种上海一至六年级的数学教科书、教科书练习和教师书籍。同时,这套教材被英国数学卓越中心(NCETM)列为师生的示范教材。

    推广‘上海掌握教学模式’”英国教育和学校事务部部长尼克吉布去年说,“东亚数学教育的重要推广将带来积极的势头,让更多的年轻人有机会获得专业教师和高质量的教材。”在签订合同时,英国合作伙伴表示非常高兴能与上海世纪出版社的团队合作,“为英国学生翻译世界领先的课程”,并“让我们的数学老师和学生能够获得这些细致严谨的教学资源”。

    据了解,2014年,英国和上海正式启动了中英数学教师交流计划。作为中英高级人文语言交流机制的一部分,由中英两国教育部共同商定,并由上海市教育委员会、上海师范大学、英国国家教学与领导学院和英国数学教学卓越中心共同实施。为了使英国8000所中小学能够参与学习优秀的数学教育经验,2016年7月,英国政府宣布在未来几年内将投资4100万英镑来提高英国数学教育的教学质量,推广“上海掌握教学模式”和资助中英数学教师交流是重要内容。

    英国教育家对上海的数学教学非常感兴趣。2014年9月,来自45所英国小学和相关部门的73名教师、领导和教育行政人员访问了上海学校。从2014年11月到2015年3月,61名上海数学教师和研究人员还参观了48所英国小学并展示了他们的教学。英国教育部委托谢菲尔德汉勒大学对此次交流进行评估,发现在48所学校中,大多数教师报告称上海教师的访问对学生产生了积极影响,这也表明该项目将对英国数学教育产生重要影响。

    据了解,在近年的项目交流中,英语教师和学生发现上海数学教育的魅力不仅体现在课堂教学和教师素质上,而且数学教材也非常有用,从而对上海的数学教材产生了浓厚的兴趣,教材对英国的输出也将随之而来。

    探索上海基础教育的“奥秘”。

    在2009年和2012年的国际学生评估项目(PISA)测试中,上海学生在阅读、数学和科学方面连续两次获得全球成功。初中教师在《国际教师教学调查》的许多方面也处于世界领先地位,并引起了全世界的关注。

    自2009年上海参加PISA测试以来,上海基础教育的全球影响力日益扩大。越来越多的国家通过各种渠道“探索”上海的基础教育。非常重视基础教育的英国就是其中之一。

    据报道,中英数学教师交流项目是中国第一个由发达国家资助的与发达国家交流中小学教师的项目。2014年9月至2017年1月,英国和上海交流了400多名教师、教育管理者、专家和研究人员。

    上海师范大学教授张民选说,中英两国数学的深入交流

    中英数学教师交流项目的不断发展也引起了全世界的关注。美国、芬兰、南非、马来西亚、哥伦比亚等国的教育部,以及联合国教科文组织、联合国儿童基金会(UNESCO)、世界银行(World Bank)都来到上海,探索上海基础教育质量与平衡的“奥秘”,邀请上海教师出国或派遣外籍教师到上海进行类似的专业发展活动。

    中英数学教师交流项目也为上海中小学面向世界、走向世界打开了一扇窗户,拓展了上海教师对教育改革的视野和思路。静安区第一中心小学的许多年轻教师相继来到英国参与项目交流,受益匪浅。“如何结合中西数学教学的优势,创造一个严谨而生动、扎实、创新的数学课堂”是他们需要不断探索的课题。通过中英教学交流,我们的老师学会了用一双眼睛发现,倾听思考的声音,研究真实的课堂,探索教学改革的规律。静安区第一中央小学校长张敏说。

    据报道,上海和英国的教育合作近年来发展很好。目前,上海和英国有近30个合作教育项目。在上海与利物浦、大伦敦和金融城三个友好城市的合作框架下,双方开展了一系列教育领域的师生交流和学术论坛等活动。“上海国际友好城市青年夏令营”已连续7年接收英国利物浦市挑选的学生参加活动。到2015年底,在上海大学学习的英国学生人数已达1086人。

    另一方面,中英数学教师交流计划的实施也对增强中国的文化信心起到了不可估量的作用。中英项目成功实施后,阿联酋、马来西亚、肯尼亚等国表示希望派遣上海教师代表团参加国内的教学交流。

    日期归档

    福石信息网 版权所有© www.sykntwztd.com 技术支持:福石信息网 | 网站地图